歡迎來到Ceo's Life我的部落格**

2009年3月6日 星期五

從一首歌詞中,分析自我的愛情觀和哲學

The Rose By Bette Midler
Some say love, it is a river that drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger, an endless aching need.
I say love, it is a flower, and you its only seed.
It’s the heart afraid of breaking that never learns to dance.
It’s the dream afraid of waking that never takes the chance.
It’s the one who won’t be taken, who cannot seem to give,
and the soul afraid of dyin’ that never learns to live.
When the night has been so lonely and the road has been too long,
and you think that love is only for the lucky and the strong,
just remember in the winter far beneath the bitter snows
lies the seed that with the sun’s love in the spring becomes the rose.

【中文翻譯】
有人說愛情是一條河,會把柔嫩的蘆葦淹沒,
有人說愛情是一把利刃,終將讓你的靈魂淌血,
有人說愛情是一種渴望,雖然苦痛卻是無盡的需求,
我說愛情是一朵花,而你正是這朵花的種子。
是那顆害怕破碎的心,所以永遠學不會起舞。
是那場害怕醒來的夢,所以永遠也抓不住機會。
是那顆不願被佔據的心,所以似乎也無法付出。
是那個畏懼死去的靈魂,所以永遠也學不會怎麼去生存。
每當夜幕低垂孤寂難耐,路途遙不可期,
而你認為愛情只會眷顧那些幸運與堅強的人。
千萬別忘了冬季裡,深深的寒雪下,
埋著一顆種子等待陽光愛的薰陶,
於來春時開出璀璨的玫瑰。

老歌總是有一種魔力,可以讓人細細品味,沉浸其中。這首形容愛情的老歌,個人認為它的旋律很美,意境也很美,所以總是能讓人百聽不膩;即便是經過五年、十年之後,依然能讓思緒伴隨著回憶而受到感動。歌詞中真切地表達出對愛情既渴望又怕受傷害的心境;即使是須獨自忍受夜幕低垂的寂寞,也不願放棄對愛情的期待。現實生活中,因每個人的愛情價值觀不同,有人可以順遂地走向婚姻,有的人卻在中途就放棄了;有的人波折重重百般痛苦,卻也有人幸福快樂直到白頭。如歌詞中所說,愛情是一顆種子,它需要有人悉心照料澆水灌溉,照射溫暖陽光,它才能開得美麗大方。
個人的愛情觀總是太過於理性,經常不自覺的胡思亂想,總是憑藉著感覺及衝動來行動。明明知道愛要大聲說出來,卻總是「愛你在心口難開」,裹足不前,猶豫不決。優柔寡斷的個性也常常讓我陷於矛盾之中,有時候是需要一點點衝動加上一點點勇氣,才能讓我勇敢的為愛情跨出第一步。想要浪漫,卻也不懂得浪漫,畢竟現實生活中是無法像連續劇中那樣容易表達的,以為適時的給予支持與協助,互相體諒及互相照顧,就是一種愛的表現了。我認為彼此之間的溝通很重要,但是畢竟是兩個不同背景的個體,年齡上的差距、價值觀、背景…等等的不同,如何能在溝通上取得平衡?也是一個難題,一旦溝通不良的時候,就很容易發生問題。因此,,個人認為愛情如同跳舞一般,有前有後,循序漸進,時強時弱;步伐如何踩,身體姿勢如何彎,臉部表情如何表示,都需要雙方彼此緊密的搭配及合作,久而久之就能因彼此的默契而知道何時前進,何時後退,這樣適當地配合著彼此的腳步,而減少爭執與錯誤,舞出美麗的步伐與節奏。有時候,愛情能夠給我目標與動力,這樣的動力就如同給予種子養分的水、陽光及空氣,讓我可以為我的愛情而努力。
愛情,無法猜測它何時來?何時去?是該珍惜還是該把握,全憑個人決定。也許錯過了就不再;也或許下一個會更好,該再一起還是做朋友就好?有時候也是會讓人陷入兩難。兩性之間的愛情本來就不是那麼單純、容易的事,每個人因為各自生長的環境不同,人格特質也因此不同,相處上也難免會有摩擦,想要長長久久得走下去,就必須學會忍讓,個人認為忍讓是維持兩性之間感情的一個好方法。人生說長不長,說短也不短,或許,不是每一段愛情故事,都是我們所想的那麼美好,但也是因為有了愛情的點綴,而讓我們的人生更圓滿,更多采多姿,從中獲得幸福的人也不少。因此,人生不應該只在後悔中度過,而是要勇敢面對嘗試,如此一來,人生也就不會有遺憾。

沒有留言:

張貼留言

如您對此篇文章有疑義或意見請留言給我!